1 00:01:58,919 --> 00:02:02,900 Просто, не знам, така се чувствам прекъснах връзката с всички, откакто се преместих 2 00:02:03,680 --> 00:02:07,280 В крайна сметка това исках. имам предвид, вкъщи всички ме познаваха и мразех 3 00:02:07,280 --> 00:02:08,280 то. 4 00:02:08,340 --> 00:02:11,660 Така че предполагам, че намерих това, което търсех защото сега просто се чувствам изгубен. 5 00:02:11,940 --> 00:02:14,280 И сега той прекарва половината от времето си вътре Европа без мен. 6 00:02:14,640 --> 00:02:17,680 Не е това, което очаквах, когато се ожених в кралски особи. 7 00:02:18,000 --> 00:02:22,460 Мислех, че ще подобря качеството си на живот като приемам изкупуването, но сега имам 8 00:02:22,460 --> 00:02:23,900 същите проблеми и по-малко пари. 9 00:02:24,160 --> 00:02:27,360 Искам да кажа, как може някой да живее в L .A. на 20K на месец? 10 00:02:27,660 --> 00:02:31,330 Или всички... Хигиената е много важна за аз Просто не мога да спра да мисля за 11 00:02:31,330 --> 00:02:32,930 зъби. Дори когато спя. 12 00:02:33,570 --> 00:02:34,890 Зъби, зъби, зъби. 13 00:02:35,190 --> 00:02:38,290 Дори не знам какво ми е защото един път скъсах с това 14 00:02:38,290 --> 00:02:41,470 Излизах, защото един път той се усмихна наистина голям и имаше страхотен зъб и 15 00:02:41,470 --> 00:02:44,650 Просто го загубих. Знаеш ли, все едно е не могат да се грижат за зъбите си, 16 00:02:44,650 --> 00:02:45,650 не може да се грижи за мен. 17 00:02:46,230 --> 00:02:49,730 Мислех, че Paxil е отговорът защото сега все още мога да пия 18 00:02:49,730 --> 00:02:52,750 тогава, но това ме накара да съм толкова напрегнат време. 19 00:02:53,450 --> 00:02:56,830 Прозак и Золофт убиха сексуалното ми желание и жена ми заплаши, че ще ме напусне. 20 00:02:57,420 --> 00:02:59,860 Xanax ме превърна в ленивец. И Пондомин? 21 00:03:00,080 --> 00:03:01,820 Разби ме в този обрив. 22 00:03:02,720 --> 00:03:07,400 Предполагам, че винаги има валиум, но аз бях надявайки се на нещо повече. 23 00:03:08,280 --> 00:03:09,840 Знаеш ли, авангардно. 24 00:03:10,460 --> 00:03:11,460 какво мислиш 25 00:03:13,080 --> 00:03:15,200 Много хора в този град имат проблеми. 26 00:03:15,720 --> 00:03:17,300 Разказват ми всичко за тях. 27 00:03:17,700 --> 00:03:18,700 Те говорят. 28 00:03:18,880 --> 00:03:19,880 аз слушам 29 00:03:20,480 --> 00:03:22,500 Таксувам $300 на час. 30 00:03:23,420 --> 00:03:24,840 Понякога искат съвет. 31 00:03:25,530 --> 00:03:29,010 Понякога рецепти заедно с него, но обикновено приказките са достатъчни. 32 00:03:29,770 --> 00:03:32,490 Моите пациенти обикновено имат много повече пари, отколкото отговори. 33 00:03:33,490 --> 00:03:37,450 Най-често те просто искат някой да ги слуша без да го държи срещу тях, без 34 00:03:37,450 --> 00:03:38,550 издаване на присъда. 35 00:03:39,010 --> 00:03:40,030 И аз не го правя. 36 00:03:40,390 --> 00:03:43,090 Добре е за тях, добре е и за мен. 37 00:03:43,830 --> 00:03:45,030 По-лесно се поддържа дистанция. 38 00:03:46,350 --> 00:03:47,970 Разстоянието е решаващо за мен. 39 00:03:50,410 --> 00:03:52,650 Всичко това се промени, когато срещнах Лиза. 40 00:03:55,980 --> 00:03:59,420 Никога не съм предполагал накъде ще отидат нещата, особено като се има предвид начина, по който те 41 00:03:59,420 --> 00:04:03,480 започна. Всъщност за известно време не го направих мисля, че щеше да говори за 42 00:04:03,480 --> 00:04:04,480 изобщо нещо. 43 00:04:05,280 --> 00:04:08,840 Съжалявам, не знам откъде да започна. Не искам да продължавам да ви губя времето. 44 00:04:10,020 --> 00:04:13,020 Това е вашето време, както и да го чувствате трябва да го похарчите. 45 00:04:14,520 --> 00:04:19,700 Но ни остават само няколко минути днес. Има ли нещо, което искате да 46 00:04:19,700 --> 00:04:20,720 преди следващата сесия? 47 00:04:21,360 --> 00:04:23,560 Нещо, върху което бихте искали да работите между сега и тогава? 48 00:04:23,860 --> 00:04:25,000 Не, не мисля така. 49 00:04:26,730 --> 00:04:28,390 Просто понякога се ядосвам на себе си. 50 00:04:29,270 --> 00:04:30,270 защо е така 51 00:04:31,130 --> 00:04:33,010 За загуба на още една сесия за нищо. 52 00:04:33,950 --> 00:04:37,190 Когато за първи път дойде при мен, каза ти исках график два пъти седмично. 53 00:04:37,730 --> 00:04:40,650 Може би ще се чувствате по-удобно, ако ние пробвано само веднъж седмично. 54 00:04:41,250 --> 00:04:42,250 аз не знам 55 00:04:43,690 --> 00:04:46,250 Чувствам се толкова сам в света. Вие ли знаеш ли какво имам предвид 56 00:04:47,490 --> 00:04:50,230 И просто ми се иска да не ме беше толкова страх времето. 57 00:04:51,450 --> 00:04:53,830 защо Има ли нещо конкретно страхуваш ли се? 58 00:04:57,610 --> 00:04:59,070 Мисля, че животът ми е в опасност. 59 00:05:00,970 --> 00:05:05,650 Всяка вечер лягам да спя, страхувайки се от това Ще бъда убит преди да се събудя. 60 00:05:06,890 --> 00:05:11,850 Е, извинете, но това е осмият ни сесия и има ли причина защо 61 00:05:11,850 --> 00:05:13,470 чакахте ли досега, за да споменете това? 62 00:05:14,450 --> 00:05:16,010 Страхувах се, че няма да ми повярвате. 63 00:05:18,610 --> 00:05:21,350 Добре, може би трябва да се придържаме към график два пъти седмично. 64 00:05:21,590 --> 00:05:22,930 Ще вземем това в четвъртък. 65 00:05:23,170 --> 00:05:26,190 Тогава по същото време? Не, моля те, остави ме да остана. Ще платя още един час. 66 00:05:26,760 --> 00:05:30,420 Съжалявам, но времето ни изтече. аз има друг пациент да чака. 67 00:05:33,340 --> 00:05:34,340 разбирам 68 00:05:36,340 --> 00:05:37,540 Благодаря ви, д-р Бенсън. 69 00:05:38,000 --> 00:05:39,900 Вярвам, че ти си човек, на когото мога да се доверя. 70 00:05:41,120 --> 00:05:43,160 Извинявам се, че не го осъзнах по-рано. 71 00:06:04,830 --> 00:06:05,830 Кари, ще изпратиш ли г-жа 72 00:06:06,050 --> 00:06:07,050 Чеймбърс, моля? 73 00:06:42,700 --> 00:06:46,240 Шоуто все още продължаваше за утре вечер в 9. Оставете ми съобщение, ако това е още 74 00:06:46,240 --> 00:06:49,160 добре за вас или просто ме изпратете, ако получите задържани. ще се видим 75 00:06:55,360 --> 00:06:56,820 Не, оставете ми съобщение вече. 76 00:06:57,700 --> 00:06:58,700 Здравей, Рик. 77 00:06:58,960 --> 00:07:01,080 Предполагам, че си навън и надничаш в нечий прозорци отново. 78 00:07:01,880 --> 00:07:04,340 Утре в 9 работи добре с мен. ние ще ще се видим тогава чао 79 00:07:10,030 --> 00:07:10,989 Това е д-р. 80 00:07:10,990 --> 00:07:12,150 Бенсън. Някакви съобщения за мен? 81 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Да, сър. 82 00:07:14,210 --> 00:07:15,210 благодаря 83 00:10:01,150 --> 00:10:02,690 Благодаря за разбирането. 84 00:10:03,270 --> 00:10:05,810 Чувствам се глупаво, че се държах така, както го направих последния път, когато бях тук. 85 00:10:06,730 --> 00:10:08,030 Няма нужда да се чувстваш глупав. 86 00:10:08,390 --> 00:10:09,690 Но нека поговорим за това сега. 87 00:10:10,540 --> 00:10:12,260 От колко време се страхувате за живота си? 88 00:10:12,860 --> 00:10:16,260 Е, снощи сънувах. мога ли говорим за това вместо това? 89 00:10:16,800 --> 00:10:21,380 Можеше, но на последната сесия беше доста разстроен, че не можехме да говорим за това 90 00:10:21,380 --> 00:10:22,380 страхове, които сте изпитвали. 91 00:10:22,600 --> 00:10:26,160 Винаги си ми казвал, че зависи от мен как прекарах сесиите си и наистина 92 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 да говорим за съня. 93 00:10:27,880 --> 00:10:29,920 Това ме засяга. 94 00:10:30,260 --> 00:10:31,720 Как те засяга? 95 00:10:32,840 --> 00:10:36,100 Винаги е едно и също, само различно. 96 00:10:36,840 --> 00:10:38,120 Мечтата е различна? 97 00:10:38,960 --> 00:10:40,260 Всичко е различно. 98 00:10:42,560 --> 00:10:44,100 Има един мъж с мен. 99 00:10:46,380 --> 00:10:47,400 Непознат. 100 00:10:49,560 --> 00:10:51,760 Има ли нещо познато за човек? 101 00:10:54,060 --> 00:10:55,060 аз не знам 102 00:10:55,520 --> 00:10:56,840 Понякога така си мисля. 103 00:10:58,440 --> 00:11:00,220 Мъжете винаги са различни. 104 00:11:23,710 --> 00:11:24,710 Лиза. 105 00:11:25,230 --> 00:11:26,230 Лиза. 106 00:11:27,210 --> 00:11:28,210 Лиза. 107 00:11:29,070 --> 00:11:30,070 Лиза. 108 00:11:33,890 --> 00:11:34,890 Д-р Бенсън. 109 00:11:35,530 --> 00:11:37,430 Как този сън е свързан с вашия страх? 110 00:11:39,390 --> 00:11:42,210 Не знам, но винаги чувствам ужасена, когато се събудя. 111 00:11:42,670 --> 00:11:44,230 Чувствахте ли се уплашени точно сега? 112 00:11:45,690 --> 00:11:48,650 Не, но ти беше тук. Чувствам се в безопасност с вие. 113 00:11:49,270 --> 00:11:52,070 Опасявам се, че не съм специалист по проблемите това са... 114 00:11:52,540 --> 00:11:53,980 предимно сексуално свързани. 115 00:11:54,480 --> 00:11:57,180 О, не знаех. Не исках да правя чувствате се неудобно. 116 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 Всичко е наред. 117 00:11:59,160 --> 00:12:02,740 Бих искал да ви насоча към високо квалифициран колега, д-р Хилари 118 00:12:03,020 --> 00:12:04,900 Тя върши много добра работа в тази област. 119 00:12:05,280 --> 00:12:08,340 Е, ако обещая да не говоря за секс, мога ли да продължа да те виждам? 120 00:12:08,720 --> 00:12:12,640 Е, проблемите на сексуалността играят основна роля част от живота на много хора. 121 00:12:13,800 --> 00:12:19,120 Ако почувствате ужас, след като се събудите от еротична мечта, трябва да се съсредоточите върху това. 122 00:12:20,780 --> 00:12:24,410 Вижте... Вашите мечти може да представляват нещо съвсем различно от теб 123 00:12:24,650 --> 00:12:25,810 Не бива да ги отхвърляте. 124 00:12:26,490 --> 00:12:29,630 По-важно е да имам някой Вярвам и ти вярвам. 125 00:12:30,570 --> 00:12:35,930 Е, ако обещаеш да се видиш с Хилъри, тогава можете да продължите с мен 126 00:12:35,930 --> 00:12:36,930 преходен период. 127 00:12:38,890 --> 00:12:39,890 благодаря 128 00:12:42,050 --> 00:12:43,590 нямам друг. 129 00:12:45,330 --> 00:12:47,850 здравей Том, там ли си? 130 00:12:49,310 --> 00:12:50,310 съжалявам 131 00:12:52,220 --> 00:12:53,820 Какво е? Нов пациент? 132 00:12:54,380 --> 00:12:55,380 Жена? 133 00:12:56,140 --> 00:12:57,340 Става ли ми топло тук? 134 00:12:58,040 --> 00:13:02,220 Не мога да говоря за моите случаи, нали знаете че. Аз също те познавам по-добре от 135 00:13:02,220 --> 00:13:05,840 друго. Мога да разбера кога някой получава под кожата ти, както преди. 136 00:13:06,300 --> 00:13:07,219 Още един кръг. 137 00:13:07,220 --> 00:13:08,720 здрасти Страхотно благодаря 138 00:13:09,260 --> 00:13:11,860 Знаеш ли, още един от тези и аз съм ще трябва да ви отнема ключа за колата. 139 00:13:12,040 --> 00:13:13,360 Това е последното ми, обещавам. 140 00:13:17,360 --> 00:13:19,160 Добре, мислех си за a пациент. 141 00:13:19,500 --> 00:13:21,780 Но аз я насочих към Хилъри Фъргюсън, така че е направено. 142 00:13:22,140 --> 00:13:24,900 Трябва да е някой специален, когото да изпратите тя си тръгна толкова бързо. 143 00:13:25,960 --> 00:13:26,960 Не, не е нищо. 144 00:13:27,600 --> 00:13:33,620 Просто... Има нещо в нея. Нещо, което не мога съвсем... А, забрави 145 00:13:34,340 --> 00:13:35,960 Не би трябвало да мисля за нея така или иначе. 146 00:13:36,220 --> 00:13:37,640 мамка му Трябва да отида на работа. 147 00:13:37,860 --> 00:13:38,860 какво? Почти полунощ е. 148 00:13:39,060 --> 00:13:40,520 Приватизираната работа никога не се върши. 149 00:13:41,200 --> 00:13:42,220 И така, какъв е случаят? 150 00:13:43,140 --> 00:13:47,220 Е, някакъв тип в Силвър Лейк. Той мисли жена му се чука по него. 151 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 тя ли е 152 00:13:48,720 --> 00:13:50,920 Е, тя не беше. 153 00:13:51,360 --> 00:13:52,520 Докато съпругът й не ме нае. 154 00:13:53,200 --> 00:13:57,440 Ти си луда. Не можах да се сдържа. The дамата има крака като шибан питон. 155 00:13:58,140 --> 00:13:59,140 Питоните имат ли крака? 156 00:14:01,200 --> 00:14:02,200 Знаеш какво имам предвид. 157 00:14:02,640 --> 00:14:05,060 Аз поне съм предсказуем. 158 00:14:06,240 --> 00:14:09,580 Чакай сега малко. Фил, прави това дама знае, че съпругът й ви плаща 159 00:14:09,580 --> 00:14:10,620 да го последва? да разбира се 160 00:14:10,860 --> 00:14:12,880 Тя дори позира за снимки, човече. 161 00:14:13,440 --> 00:14:16,220 Казва на съпруга си, че излиза с момичетата. Правя няколко кадъра 162 00:14:16,220 --> 00:14:19,500 на нея на табуретка в някой бар. Тя разказва него тя отива на кино. Щракам 163 00:14:19,500 --> 00:14:20,500 нея в касата. 164 00:14:21,060 --> 00:14:25,460 Не само правя човека щастлив, но тя получава документиран фотозапис 165 00:14:25,460 --> 00:14:26,680 на нейното алиби. 166 00:14:27,280 --> 00:14:28,280 Това е сладка история. 167 00:14:28,560 --> 00:14:29,560 Хей, не го чукай. 168 00:14:29,680 --> 00:14:30,940 Много си мила с мен. 169 00:14:31,440 --> 00:14:34,840 Може би ще ви дам няколко копия от допълнителни специални. 170 00:14:35,060 --> 00:14:36,640 нямам търпение 171 00:14:38,100 --> 00:14:39,100 добре, добре. 172 00:14:39,480 --> 00:14:42,020 Д-р Джекил и г-н Вайс. Хей, Мърфи. 173 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 какво правиш тук 174 00:14:43,780 --> 00:14:46,340 Мислех, че само мръсни ченгета се мотаят тази става. 175 00:14:46,600 --> 00:14:48,280 Просто си помислих да видя как другата половина живее. 176 00:14:49,300 --> 00:14:50,780 Още ли се мотаеш с курвите? 177 00:14:51,520 --> 00:14:52,520 Само дъщеря ти. 178 00:14:54,080 --> 00:14:55,080 Хей, док. 179 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Още ли си на каруцата? 180 00:14:56,900 --> 00:14:57,900 браво за теб 181 00:14:58,440 --> 00:14:59,640 Махни се от гърба му, Мърфи. 182 00:15:00,120 --> 00:15:02,500 Имаш ли проблем с мен, остави го извън него. 183 00:15:02,820 --> 00:15:03,820 Проблем с теб? 184 00:15:04,940 --> 00:15:07,040 Брат ти си мисли, че е такъв по-умен от мен. 185 00:15:08,000 --> 00:15:09,920 Просто искам да му кажа, че не съм забравен. 186 00:15:18,090 --> 00:15:19,530 Хайде, не се тревожи за това, а? 187 00:15:19,990 --> 00:15:23,890 Малкият пич просто се ядоса, защото ти разреши случая му вместо него, ти си тръгна 188 00:15:23,890 --> 00:15:24,869 нищо за правене. 189 00:15:24,870 --> 00:15:29,570 Да, да, не се тревожи за това. хей ако той ти дава още нещо, оставяш го 190 00:15:29,570 --> 00:15:30,570 знам, нали? 191 00:15:31,130 --> 00:15:32,130 Разбира се. 192 00:15:33,130 --> 00:15:34,790 Съжалявам, трябва да бягам. 193 00:15:35,570 --> 00:15:36,570 Хайде, братко мой. 194 00:15:36,970 --> 00:15:38,730 Тези са за мен. 195 00:15:39,530 --> 00:15:40,530 Ти го карай спокойно. 196 00:15:40,730 --> 00:15:41,730 Добре. 197 00:15:48,780 --> 00:15:54,120 Говорих с д-р Фъргюсън тази сутрин, и тя ми каза, че не си се появил 198 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 за първата ви сесия. 199 00:15:59,600 --> 00:16:06,220 Сега се съгласих да продължа да се срещаме с вас помощ при приспособяването ви към нов 200 00:16:06,220 --> 00:16:08,720 терапевт, но вие трябва да направите своята част, също. 201 00:16:10,120 --> 00:16:11,600 Уолтър греши, както обикновено. 202 00:16:13,280 --> 00:16:14,280 Кой е Уолтър? 203 00:16:15,560 --> 00:16:16,560 Съпругът ми. 204 00:16:17,160 --> 00:16:18,160 Вашият съпруг? 205 00:16:19,050 --> 00:16:22,310 Той е този, който настоя да дойда на себе си ще се видим Той плаща за тези 206 00:16:22,310 --> 00:16:23,310 сесии. 207 00:16:23,690 --> 00:16:25,350 Мислех, че каза, че си сам. 208 00:16:25,950 --> 00:16:28,310 Моментите, в които се чувствам най-самотен, са когато съм с него. 209 00:16:28,670 --> 00:16:31,930 Сигурна съм, че не съм първата жена, която е някога съм се чувствал така. 210 00:16:32,350 --> 00:16:36,370 Е, това е вярно, но е било повече повече от месец, а вие никога не сте споменавали 211 00:16:36,370 --> 00:16:37,730 него, а ти не носиш пръстен. 212 00:16:38,430 --> 00:16:40,030 Нося пръстен само когато съм с него. 213 00:16:40,530 --> 00:16:41,830 Щеше да се ядоса, ако не го направих. 214 00:16:42,730 --> 00:16:45,310 Продължавам да се опитвам да му разкажа за моя мечтае, но не слуша. 215 00:16:45,530 --> 00:16:47,710 Вместо да ме изслуша, той ме изпраща още един психотерапевт. 216 00:16:48,410 --> 00:16:51,690 Е, ако е имало много терапевти, защо ми го казахте 217 00:16:51,690 --> 00:16:52,690 първи път? 218 00:16:52,870 --> 00:16:56,790 аз не знам Беше ми неудобно за моята брак, за всичко. 219 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 съжалявам 220 00:16:59,050 --> 00:17:00,130 ще ми простиш ли 221 00:17:03,970 --> 00:17:05,270 Разкажи ми за съпруга си. 222 00:17:08,170 --> 00:17:10,790 Той е порочен, слаб старец. 223 00:17:12,390 --> 00:17:16,710 Той се опитва да ме контролира с парите си. аз да предположим, че е доста успешен в това. 224 00:17:17,200 --> 00:17:21,060 Той ми дава прекрасни неща, всички мои дрехи, всичко, което парите му могат да купят. 225 00:17:22,980 --> 00:17:23,980 Не е достатъчно. 226 00:17:24,240 --> 00:17:27,900 Той дори няма да ме докосне. Той просто гледа аз сякаш съм някакъв домашен любимец за него или 227 00:17:27,900 --> 00:17:28,900 някои редки антики. 228 00:17:29,900 --> 00:17:32,520 Знаех, че е грешка да се омъжа за някого толкова по-стар. 229 00:17:33,620 --> 00:17:34,640 Е, на колко години е? 230 00:17:35,320 --> 00:17:38,580 Дори не знам. Били сме женени почти година, а той не иска да каже. 231 00:17:39,100 --> 00:17:41,760 Стар и суетен. Каква комбинация в a човек, а? 232 00:17:42,940 --> 00:17:44,160 Защо се омъжи за него? 233 00:17:45,620 --> 00:17:46,620 Неговите пари. 234 00:17:47,020 --> 00:17:49,060 Не се гордея с това, но се гордея отчаян. 235 00:17:50,960 --> 00:17:54,160 Това беше идеята на Уолтър да дойда вие. Сънувах тези кошмари 236 00:17:54,160 --> 00:17:58,740 в продължение на месеци. Той каза, че можеш да ми помогнеш с тях, че този вид мечти 237 00:17:58,740 --> 00:17:59,740 вашата специалност. 238 00:17:59,780 --> 00:18:01,040 Той каза, че си написал книга. 239 00:18:03,640 --> 00:18:07,920 Упражняване на вашите сексуални демони. да аз писа го преди много време. 240 00:18:09,140 --> 00:18:10,820 Вече не върша такава работа. 241 00:18:11,260 --> 00:18:12,600 О, съжалявам. не знаех 242 00:18:12,840 --> 00:18:15,320 Вярвам, че това е много важен въпрос за вас. 243 00:18:16,220 --> 00:18:19,360 И ще трябва да настоявам за това отидете на друг терапевт от сега нататък. 244 00:18:20,300 --> 00:18:24,040 Сега, ако не искаш да видиш Хилъри по някаква причина мога да ви дам друг 245 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 реферал. 246 00:18:26,080 --> 00:18:27,080 разбирам 247 00:18:28,740 --> 00:18:30,820 Но снощи имах друг сън. 248 00:18:31,680 --> 00:18:33,380 Моля, позволете ми да ви разкажа за това. 249 00:18:34,140 --> 00:18:37,660 Обещавам, че ще пренасроча с Dr. Фъргюсън първо нещо утре. 250 00:18:38,820 --> 00:18:39,820 Моля? 251 00:18:43,360 --> 00:18:44,360 давай 252 00:18:45,520 --> 00:18:46,520 благодаря 253 00:18:47,300 --> 00:18:54,000 Друг непознат е с мен, но то чувствам се сякаш не сме сами, като 254 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 някой гледа. 255 00:18:55,960 --> 00:18:57,200 Кой гледа? 256 00:18:58,060 --> 00:19:01,900 Не знам, но скоро забравям то. 257 00:20:25,160 --> 00:20:26,800 Лиза! Лиза! 258 00:20:27,740 --> 00:20:29,000 Лиза! Лиза! 259 00:20:30,320 --> 00:20:32,340 всичко е наред Всичко е наред, Лиза. 260 00:20:32,780 --> 00:20:33,780 всичко е наред 261 00:20:34,220 --> 00:20:35,220 всичко е наред 262 00:20:36,260 --> 00:20:39,800 съжалявам Чух... Всичко е наред, Кари. 263 00:20:40,100 --> 00:20:41,100 Ще се оправиш. 264 00:20:47,800 --> 00:20:50,600 И така, кога ще си купите a кола, която няма да се разваля? 265 00:20:51,530 --> 00:20:53,650 Правите достатъчно пари, като гледате прозорците на хората. 266 00:20:54,030 --> 00:20:55,030 О, добре. 267 00:20:55,690 --> 00:20:57,970 Това старо Порше ми се стори добре. 268 00:20:58,350 --> 00:21:00,750 Не можеш просто да я изоставиш. 269 00:21:01,690 --> 00:21:05,630 Да, обичаш я, но не я приемаш грижа за нея. Точно като всички останали 270 00:21:05,630 --> 00:21:06,630 жени в живота ти. 271 00:21:08,150 --> 00:21:10,830 Директно попадение, но благодаря за повдигането така или иначе. 272 00:21:11,530 --> 00:21:15,550 Обещавам, че ще върна услугата, пар обичайно. 273 00:21:16,930 --> 00:21:20,350 Джак каза, че ще има ново окабеляване готово до утре на обяд, 274 00:21:22,920 --> 00:21:23,920 Там ли си, Том? 275 00:21:26,240 --> 00:21:29,060 Да, денят в офиса е тежък. 276 00:21:30,000 --> 00:21:31,620 Още ли мислиш за това, скъпа? 277 00:21:32,780 --> 00:21:35,700 Ако не знаех нещо по-добре, щях да кажа ти се държаха като мен. 278 00:21:36,420 --> 00:21:37,960 О, може би това е семейна черта. 279 00:21:38,600 --> 00:21:41,240 Ако е така, имате рецесивен ген. 280 00:21:42,080 --> 00:21:44,800 Притиснах семейния пазар мислене с моя пишка. 281 00:21:45,380 --> 00:21:46,580 Не правех това. 282 00:21:51,070 --> 00:21:52,690 Мамка, толкова се изнервям. 283 00:21:53,390 --> 00:21:54,470 Само внимавай. 284 00:21:55,690 --> 00:21:57,550 Това ме изхвърли от полицията. 285 00:22:01,010 --> 00:22:02,010 Липсва ли ти някога? 286 00:22:02,930 --> 00:22:06,130 Какво, да се държиш като безотговорен задник? Правя го през цялото време. 287 00:22:09,430 --> 00:22:10,430 да 288 00:22:11,250 --> 00:22:12,250 Да, липсва ми. 289 00:22:14,250 --> 00:22:16,010 Да бъда ченге е всичко, което някога съм искал. 290 00:22:17,190 --> 00:22:18,850 Ти беше дяволски добро ченге, Рик. 291 00:22:27,310 --> 00:22:28,610 Да, тогава се озовах в порока. 292 00:22:29,970 --> 00:22:31,510 Прекалено перфектно прилягане, предполагам. 293 00:22:34,270 --> 00:22:38,470 Е, откакто съм детектив обаче, най-лошото, което ми се е случвало, е 294 00:22:38,470 --> 00:22:41,330 лицензът ми беше спрян няколко пъти, но кой брои 295 00:22:41,930 --> 00:22:44,930 Ти си безнадежден, знаеш това. да аз знам, знам. 296 00:22:46,530 --> 00:22:48,190 Такава ми е природата, не мога да се сдържа. 297 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Но можете. 298 00:22:53,110 --> 00:22:55,290 Хей, хей, хей, хей, хей, къде си отивам? Аз живея така. 299 00:22:56,910 --> 00:22:58,090 Тази вечер работиш, нали? 300 00:22:58,390 --> 00:23:00,010 Ами... Ъ-ъъ. 301 00:23:00,690 --> 00:23:05,970 Е, трябва кола, очевидно, и тя тази вечер трябва да вали силно, така че... 302 00:23:05,970 --> 00:23:08,750 ами ти 303 00:23:09,810 --> 00:23:11,350 Мога да взема такси сутринта. 304 00:23:11,750 --> 00:23:13,390 Колата ви ще бъде готова утре, нали? 305 00:23:13,750 --> 00:23:14,750 О, да. 306 00:23:15,770 --> 00:23:17,050 Обещай ми, че ще караш безопасно. 307 00:23:18,230 --> 00:23:19,650 Разбрахте. 308 00:24:06,540 --> 00:24:07,900 Толкова се радвам, че си вкъщи. 309 00:24:08,180 --> 00:24:10,600 толкова ме е страх Сънувах нов кошмар. 310 00:24:10,940 --> 00:24:11,940 Къде намери къщата ми? 311 00:24:12,100 --> 00:24:13,580 Моля те, трябва да ме пуснеш вътре. 312 00:24:14,340 --> 00:24:16,340 Сънят беше за мъжа в кошница. 313 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 Лиза, д-р. 314 00:24:17,760 --> 00:24:20,680 Сега Фъргюсън е вашият терапевт. Кога е следващата ти среща с нея? 315 00:24:20,700 --> 00:24:23,220 но... Тогава се прибирай. Просто опитайте и вземете малко сън. 316 00:24:23,520 --> 00:24:25,640 Не, не мога да заспя отново. 317 00:24:26,280 --> 00:24:28,400 Страх ме е да не стане нещо към мен. 318 00:24:29,080 --> 00:24:30,780 Знаеш, че са само мечти, нали? 319 00:24:31,720 --> 00:24:34,300 да Е, тогава можеш да кажеш всичко на Хилари за тях утре. 320 00:24:34,520 --> 00:24:37,180 Веднага ще й се обадя в сервиза и оставете съобщение за нея и я уведомете 321 00:24:37,180 --> 00:24:38,119 че си уплашен. 322 00:24:38,120 --> 00:24:39,560 Не, не мога да се върна у дома. 323 00:24:40,000 --> 00:24:43,980 Не знаех къде другаде да отида или към кого доверие, но знаех, че ще съм в безопасност с теб. 324 00:24:44,000 --> 00:24:46,740 Моля, позволете ми да вляза само докато сутрин. 325 00:24:47,680 --> 00:24:49,540 аз не знам Това не е добра идея. 326 00:24:50,160 --> 00:24:51,520 Няма къде другаде да отида. 327 00:24:55,060 --> 00:24:57,580 Добре, излезте от дъжда и ще решим на кого да се обадим. 328 00:25:05,439 --> 00:25:08,600 Нека направя няколко обаждания вместо вас. Има някои места, където знам 329 00:25:08,600 --> 00:25:09,640 може... Мисля, че някой ме следи. 330 00:25:11,500 --> 00:25:14,460 Е, ако някой ви следва, вие трябва да отидете до най-близкото полицейско управление. 331 00:25:18,320 --> 00:25:19,360 вярвам ти 332 00:25:19,980 --> 00:25:22,460 Ще направя каквото кажеш. Само моля те не ме оставяй сама 333 00:25:23,340 --> 00:25:25,240 Защо чувстваш, че не можеш да се прибереш? 334 00:25:25,760 --> 00:25:26,840 Страхувам се от Уолтър. 335 00:25:27,540 --> 00:25:29,320 Мислите ли, че следва Уолтър? вие? 336 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 не 337 00:25:31,320 --> 00:25:32,660 да Не, не знам. 338 00:25:33,100 --> 00:25:35,540 Но той ме мисли за луд, а аз не съм луд. 339 00:25:35,760 --> 00:25:36,880 Знаеш, че не съм луд. 340 00:25:37,340 --> 00:25:38,980 Вече не съм ти терапевт. 341 00:25:39,380 --> 00:25:40,380 Не, но ме познаваш. 342 00:25:41,140 --> 00:25:44,200 Ако обещая да се видя с Хилъри Фъргюсън утре, ще ми позволиш ли да остана тук 343 00:25:44,200 --> 00:25:47,640 тази вечер? Ще спя на дивана. не аз все още виждам това като конфликт. 344 00:25:48,620 --> 00:25:52,040 Какво ще кажете вместо това да ме видите като човек на конфликт? 345 00:25:52,900 --> 00:25:54,320 Ти ми каза, че мога да ти вярвам. 346 00:25:55,880 --> 00:25:58,820 Е, можеш, но сега, когато аз... Ти си единственият приятел, който имам. 347 00:26:03,560 --> 00:26:05,520 Е, най-малкото, което мога да направя, е да ти дам малко сухи дрехи. 348 00:26:06,500 --> 00:26:07,500 Гладен ли си 349 00:26:08,500 --> 00:26:09,500 Гладувам. 350 00:26:09,780 --> 00:26:10,780 Добре. 351 00:26:21,100 --> 00:26:23,280 Може би вторият път е чар за това храна. 352 00:26:25,660 --> 00:26:29,320 Съжалявам, че развалих вечерта ти тази вечер. аз просто не знаех къде другаде да отида, но 353 00:26:29,320 --> 00:26:31,300 Знаех, че ще се чувствам в безопасност с теб. 354 00:26:32,080 --> 00:26:34,860 Сега, ако те оставя да останеш през нощта, ти обещай, че ще се обадиш на д-р. 355 00:26:35,060 --> 00:26:36,059 Фъргюсън сутринта? 356 00:26:36,060 --> 00:26:37,060 обещавам 357 00:26:38,900 --> 00:26:40,820 Наистина се радвам, че не си моят терапевт вече. 358 00:26:41,540 --> 00:26:42,540 Трябва ли да ме обиждат? 359 00:26:43,100 --> 00:26:44,100 не 360 00:26:45,120 --> 00:26:48,640 Не, просто за мен е по-важно имаш приятел в момента. познавам те 361 00:26:48,640 --> 00:26:49,940 не трябваше да бъде толкова мил с мен тази вечер. 362 00:26:51,720 --> 00:26:57,420 През целия си живот съм свикнал с хората мрази ме и ме възмущава. 363 00:26:58,140 --> 00:26:59,300 Защо мислите, че е така? 364 00:27:00,140 --> 00:27:01,820 Предполагам, че е започнало с майка ми. 365 00:27:06,300 --> 00:27:09,160 Винаги ми казваше, че съм грозен и Бях луд. 366 00:27:10,560 --> 00:27:13,660 След известно време започвате да вярвате в прегледи. 367 00:27:15,520 --> 00:27:17,780 Бях на 14, когато за първи път се опитах да убия себе си. 368 00:27:20,500 --> 00:27:21,520 Дори не можах да разбера правилно. 369 00:27:22,260 --> 00:27:26,800 След това майка ми се опита да ме има обвързан, но избягах от вкъщи и 370 00:27:26,800 --> 00:27:28,200 живях на улицата, докато не срещнах Уолтър. 371 00:27:30,860 --> 00:27:37,640 Уолтър ме спаси, но винаги го държеше срещу мен, знаеш ли, властваше над мен. 372 00:27:40,140 --> 00:27:42,320 Разбирате защо ми е трудно да се доверя хора? 373 00:27:43,340 --> 00:27:44,620 Обяснява много. 374 00:27:49,600 --> 00:27:50,600 Какво е? 375 00:27:51,820 --> 00:27:54,080 нищо Просто ти благодаря. 376 00:27:55,600 --> 00:27:57,360 Никога няма да разберете колко много означава това аз 377 00:29:39,129 --> 00:29:40,129 а? съжалявам 378 00:29:41,050 --> 00:29:42,610 Не исках да те будя. не 379 00:29:43,190 --> 00:29:44,190 всичко е наред 380 00:29:44,690 --> 00:29:45,990 Искаш ли да ми разкажеш за това? 381 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 аз не мога 382 00:30:02,440 --> 00:30:08,820 Вече не съм ваш пациент. Аз съм просто твой приятел, помниш ли? 383 00:30:13,100 --> 00:30:20,040 След като написах книгата си, изглеждаше така всички мои пациенти са били сексуални 384 00:30:20,040 --> 00:30:21,300 нефункционални хора. 385 00:30:24,160 --> 00:30:29,900 Но един беше особено завладяващ... 386 00:30:30,990 --> 00:30:31,990 Красива жена. 387 00:30:33,210 --> 00:30:34,610 Напомняш ми за нея. 388 00:30:35,670 --> 00:30:36,730 Много сладко. 389 00:30:38,110 --> 00:30:40,830 Тя каза, че е сънувала кошмари, точно като теб. 390 00:30:42,430 --> 00:30:44,370 Сънищата й бяха много подробни. 391 00:30:45,130 --> 00:30:47,430 Винаги с непознат с маска. 392 00:30:48,230 --> 00:30:53,490 Но най-накрая разбрах каква е тя описването може да не е просто мечти, но 393 00:30:53,490 --> 00:30:54,490 и реални събития. 394 00:30:55,570 --> 00:30:58,310 Притесних се за нея, затова отидох до нейната къща. 395 00:30:58,870 --> 00:31:01,660 Отвън... Чух звуци от a борба. 396 00:31:03,300 --> 00:31:06,460 Още щом бях там, си пожелах не беше. 397 00:31:07,360 --> 00:31:10,880 Това беше първият път, когато го пусках самият аз прекрачвам границите като 398 00:31:12,900 --> 00:31:15,380 Когато ме видя, направо пощуря. 399 00:31:17,320 --> 00:31:18,640 Събудих се в болницата. 400 00:31:20,180 --> 00:31:22,620 Никога не можах да разбера защо не е убил аз 401 00:31:23,400 --> 00:31:27,140 Дори отне известно време на ченгетата да го хванат Изключете моя случай за това, сякаш бях a 402 00:31:27,140 --> 00:31:28,140 заподозрян. 403 00:31:28,560 --> 00:31:31,820 Полицията каза, че едва ли е достатъчно на жената, оставена да направи документ за самоличност. 404 00:31:32,640 --> 00:31:34,360 Човекът се оказа неин съпруг. 405 00:31:35,320 --> 00:31:39,780 Дълго психиатрично и криминално досие, обвинения в съпружеско насилие, цели девет 406 00:31:39,780 --> 00:31:40,780 ярдове. 407 00:31:41,840 --> 00:31:46,980 Винаги съм си мислил, че може би аз съм причина за смъртта й, или бездействие 408 00:31:46,980 --> 00:31:49,460 достатъчно скоро или може би като действа изобщо. 409 00:31:50,680 --> 00:31:55,580 Една година не съм работила и когато съм се върна, реших да стоя далеч от 410 00:31:55,580 --> 00:31:56,580 такива случаи. 411 00:31:58,570 --> 00:31:59,830 Не беше твоя вина. 412 00:32:00,150 --> 00:32:01,530 Ти се опита да й помогнеш. 413 00:32:02,090 --> 00:32:03,710 Повечето хора дори не биха опитали. 414 00:32:06,170 --> 00:32:08,850 Мислех, че най-накрая го преодолях. 415 00:32:09,950 --> 00:32:14,370 И тогава срещнах теб и всички тези спомените започнаха да се връщат. 416 00:32:14,570 --> 00:32:16,510 Искам да кажа, много ми напомняш за нея. 417 00:32:17,310 --> 00:32:18,450 много съжалявам 418 00:32:19,110 --> 00:32:20,350 Нямах представа. 419 00:35:14,070 --> 00:35:15,070 Лиза? 420 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Лиза? 421 00:35:20,770 --> 00:35:21,770 Лиза? 422 00:35:31,570 --> 00:35:34,410 Кари, имах спешен случай тази сутрин. 423 00:35:34,950 --> 00:35:36,270 Да, да, добре съм. 424 00:35:36,870 --> 00:35:39,350 Да, точно така. Можете ли да се извините от мое име и да ги разсрочите? 425 00:35:40,430 --> 00:35:43,270 Не, можете да запазите следобедните сесии каквито са. Трябва да съм там след около 426 00:35:43,270 --> 00:35:44,209 20 минути. 427 00:35:44,210 --> 00:35:45,710 О, мамка му, нямам колата си. 428 00:35:46,630 --> 00:35:48,550 Е, колкото и време да ми отнеме, за да получа кабина 429 00:35:49,130 --> 00:35:53,090 И провери за Лиза Уоткинс. Обади й се у дома. Бих искал да говоря с нея за 430 00:35:53,090 --> 00:35:54,390 как протичат нейните сесии. 431 00:35:54,790 --> 00:35:55,790 вярно чао 432 00:36:01,330 --> 00:36:02,330 Санта Моника, моля. 433 00:36:24,520 --> 00:36:27,480 Брат ти беше тук преди около час. Каза, че ще ти върне колата. 434 00:36:27,860 --> 00:36:30,740 Мамка му, забравих за него. предполагам да го закарам на обяд. Беше ли той 435 00:36:30,740 --> 00:36:31,519 ядосан? 436 00:36:31,520 --> 00:36:34,720 Не, той каза, че ще вземе такси. И той би го направил ще се видим утре вечер при Джери. 437 00:36:35,260 --> 00:36:36,260 Ще му се обадя по-късно. 438 00:36:36,480 --> 00:36:39,340 Опитах да се обадя на госпожица Уоткинс, но номера, който имаме за нея? 439 00:36:39,900 --> 00:36:40,900 Прекъсната връзка. 440 00:36:42,160 --> 00:36:45,400 Прекъсната връзка? Прекъснато е. това е не е в експлоатация. Няма препращане 441 00:36:45,400 --> 00:36:46,400 номер. 442 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Добре. 443 00:36:48,380 --> 00:36:50,560 Опитайте информация под Уолтър Уоткинс. 444 00:36:50,760 --> 00:36:51,538 Ще направя. 445 00:36:51,540 --> 00:36:53,680 Вашият три часа е рано. Вие ли искаш ли да го изпратя? 446 00:36:54,980 --> 00:36:56,080 Да, изпрати го вътре. 447 00:37:03,320 --> 00:37:09,640 Здравей, Ники. Хей, благодаря, че видя аз, д-р Б. 448 00:37:10,080 --> 00:37:14,400 Просто не знам какво ще правя. какво ти е на ум Страхувам се, че съм 449 00:37:14,400 --> 00:37:17,580 до дълбочината на самопаритета, преди непознат във Вселената. 450 00:37:17,980 --> 00:37:20,420 О, сега, не мислиш ли, че си просто малко тежък към себе си? 451 00:37:20,700 --> 00:37:22,680 Не, не, никога не съм бил достатъчно строг себе си. 452 00:37:22,940 --> 00:37:24,720 Загубих цялото си доверие. 453 00:37:25,420 --> 00:37:28,120 Хората знаеха какво да очакват Ники Даймънд. 454 00:37:28,520 --> 00:37:30,600 Чисто рокендрол забавление. 455 00:37:31,500 --> 00:37:33,640 Направо от шибаното сърце. 456 00:37:34,320 --> 00:37:35,860 Точно от тук. 457 00:37:36,620 --> 00:37:38,220 Без тази съществена честност. 458 00:37:39,200 --> 00:37:40,200 Какво остава? 459 00:37:40,980 --> 00:37:43,120 Нищо шибано. 460 00:37:44,030 --> 00:37:47,090 Свирех на концерт миналата седмица. Аз не го направих знам дали съм бил включен или изключен 461 00:37:47,090 --> 00:37:51,050 в. Моят мениджър го попитах какво той мисъл. Той дори не знаеше какво съм аз 462 00:37:51,210 --> 00:37:56,210 Той ме накара да свиря на джоба, да се клатя за бога Това добре ли е за мен? аз 463 00:37:56,210 --> 00:37:58,710 трябва да го опаковам, 50, 55 хил. 464 00:37:59,030 --> 00:38:01,810 Камъкът е отворен за мен, за бога. 465 00:38:02,390 --> 00:38:09,090 Уолтър ме спаси, но винаги го държеше срещу мен, знаеш ли, властваше над мен. 466 00:38:12,010 --> 00:38:13,790 И разбирате защо ми е трудно доверчиви хора? 467 00:38:16,190 --> 00:38:17,330 нямам друг. 468 00:38:19,150 --> 00:38:23,430 Как мога да се разбирам с мениджър I не мога да говоря с? Искам да кажа, мога да говоря с 469 00:38:23,430 --> 00:38:24,430 знам, че слушаш. 470 00:38:27,610 --> 00:38:29,710 Никъде няма списък за Уолтър Уоткинс. 471 00:38:30,570 --> 00:38:31,570 Дай да видя твоя файл. 472 00:38:34,190 --> 00:38:37,870 Ако се притеснявате за нейния акаунт, тя е изплатена изцяло, до последното 473 00:38:37,990 --> 00:38:38,990 винаги в брой. 474 00:38:40,270 --> 00:38:43,470 Не, току-що чух, че е изчезнала нейните срещи с Хилари и аз 475 00:38:43,470 --> 00:38:44,630 искаше да я попита за това. 476 00:38:46,470 --> 00:38:47,650 Благодаря, Кари. Разбира се. 477 00:42:43,520 --> 00:42:44,940 Не можа да стоиш далеч от мен, нали? 478 00:46:12,380 --> 00:46:18,140 Имам да те питам нещо. 479 00:46:19,620 --> 00:46:21,720 Това си ти, винаги задаваш въпроси. 480 00:46:22,960 --> 00:46:24,940 Защо този адрес беше във вашия файл? 481 00:46:25,960 --> 00:46:27,500 Съмнявам се, че наистина си живял там. 482 00:46:28,240 --> 00:46:30,700 Какво бихте си помислили за момиче, което е живяло на такова място? 483 00:46:31,120 --> 00:46:33,020 Освен това се съмнявам, че Уолтър ще го хареса. 484 00:46:33,930 --> 00:46:37,430 Значи не живееш там. работите ли там или какво? Това място? 485 00:46:37,690 --> 00:46:38,690 Разбира се че не. 486 00:46:40,090 --> 00:46:41,930 Тогава защо го посочихте като ваш адрес? 487 00:46:43,310 --> 00:46:44,570 Е, понякога ходя там. 488 00:46:44,790 --> 00:46:46,010 Помага ми да избягам. 489 00:46:47,350 --> 00:46:51,790 И го посочвам като мой адрес, когато не го правя искам да призная за моята нещастна истина 490 00:46:51,790 --> 00:46:54,070 съществуване, което е през повечето време. 491 00:46:55,510 --> 00:46:57,050 Какво ще кажете за телефонния си номер? 492 00:46:57,770 --> 00:46:59,870 Гласова поща. Не искам Уолтър да получава моите обаждания. 493 00:47:00,730 --> 00:47:01,830 Номерът е прекъснат. 494 00:47:03,850 --> 00:47:05,910 О, забравих да платя сметката, става ли? 495 00:47:07,830 --> 00:47:10,090 Така че беше просто съвпадение, че вие бяхте ли в клуба тази вечер? 496 00:47:12,230 --> 00:47:14,510 Не, последвах те там. 497 00:47:16,110 --> 00:47:20,710 Исках да те видя, да говоря с теб и отиде в офиса ти. Ти беше просто 498 00:47:20,710 --> 00:47:21,850 тръгвам, затова те последвах. 499 00:47:23,510 --> 00:47:26,070 Така ли намери моята къща другата нощ, като ме последваш? 500 00:47:27,010 --> 00:47:28,010 какво искаш да кажеш 501 00:47:28,590 --> 00:47:30,290 Е, как разбра домашния ми адрес? 502 00:47:30,550 --> 00:47:32,830 Първата вечер, когато дойде тук, ти не ми отговори. 503 00:47:33,200 --> 00:47:34,480 Вашата служба ми го даде. 504 00:47:36,180 --> 00:47:37,420 Те никога не биха направили това. 505 00:47:38,960 --> 00:47:41,340 Е, може би са смятали, че ще бъда добра за тях вие. 506 00:47:43,320 --> 00:47:46,500 Е, не помня как го взех. Какво значение има? 507 00:47:47,620 --> 00:47:50,020 Просто има някои неща тук не разбирам. 508 00:47:50,800 --> 00:47:53,600 Има много неща на този свят че никой от нас не разбира. 509 00:47:54,320 --> 00:47:55,980 Вие от всички хора трябва да знаете това. 510 00:47:56,260 --> 00:47:57,260 Ти си лекарят. 511 00:47:59,760 --> 00:48:01,760 Мисля, че трябва да си вземем почивка. 512 00:48:02,110 --> 00:48:03,110 От виждане. 513 00:48:05,750 --> 00:48:06,750 защо 514 00:48:06,990 --> 00:48:11,230 Може би е най-добре, ако има повече време между наш пациент – терапевт 515 00:48:11,230 --> 00:48:12,470 връзка и това. 516 00:48:13,110 --> 00:48:14,110 Каквото и да е. 517 00:48:14,430 --> 00:48:15,690 Но това не е честно. 518 00:48:16,230 --> 00:48:19,870 Отказах се от теб като терапевт, за да мога ще се видим Сега не мога? 519 00:48:23,650 --> 00:48:26,530 Никога нямаше да дойда да те видя, ако Уолтър не беше настоял. 520 00:48:27,690 --> 00:48:28,970 Той мисли, че съм луд. 521 00:48:29,210 --> 00:48:30,210 Може би съм. 522 00:48:30,830 --> 00:48:32,990 Луд да се оставя да бъда манипулиран вие. 523 00:48:33,590 --> 00:48:35,370 Лиза. Не искаш да ме видиш? 524 00:48:35,670 --> 00:48:37,430 Добре. Разбрахте. 525 00:48:38,170 --> 00:48:39,670 Само ми обещай едно нещо. 526 00:48:40,410 --> 00:48:42,230 Съпругът ми никога не може да разбере. 527 00:48:42,510 --> 00:48:44,170 Ако го направи, ще ме убие. 528 00:48:51,430 --> 00:48:55,630 Точно там на паркинга? Вие сте майтапиш се Точно там. 529 00:48:56,190 --> 00:48:58,190 И не ме интересуваше кой ни вижда. 530 00:48:59,710 --> 00:49:01,650 Майната му на безбрачие. Майната му на трезвеността. 531 00:49:07,450 --> 00:49:09,390 Тази жена е толкова добра за теб. 532 00:49:10,090 --> 00:49:13,230 Как така изглеждаш като мъж, който е адски се опитва да удави тъгата си? 533 00:49:13,510 --> 00:49:15,790 Хей, дай ми малко отпуснатост, става ли? 534 00:49:16,790 --> 00:49:19,950 Сега не съм свикнал да говоря с теб за този вид проблеми. Обикновено 535 00:49:19,950 --> 00:49:21,550 поток тече в другата посока. 536 00:49:22,290 --> 00:49:23,350 Добре. 537 00:49:24,210 --> 00:49:25,210 Вижте. 538 00:49:25,680 --> 00:49:29,660 Всяко семейство има право на една майна -нагоре, но двама го натискат. 539 00:49:30,140 --> 00:49:33,100 Особено всички гледаха на теб аз 540 00:49:34,200 --> 00:49:41,020 Сега знам, че моята работа е да не се доверявам хора, но помня 541 00:49:41,020 --> 00:49:43,940 как се случи последния път, колко объркано горе ти беше. 542 00:49:45,160 --> 00:49:46,940 Дори не си чукал тази мацка. 543 00:49:47,300 --> 00:49:52,660 Хей, има едно нещо, на което съм се посветил. Не позволява на историята да се повтори. 544 00:49:53,020 --> 00:49:54,020 Нека я проверя. 545 00:49:55,530 --> 00:50:01,130 Вижте дали тя е жертвата. ще разбера Ако е нещо друго, ще го намеря 546 00:50:01,130 --> 00:50:02,130 навън също. 547 00:50:02,450 --> 00:50:03,730 Това е моя работа, помниш ли? 548 00:50:05,850 --> 00:50:06,850 окей 549 00:50:07,490 --> 00:50:09,550 Сега, имате ли някаква информация, нещо? 550 00:50:10,390 --> 00:50:11,850 Телефонни номера, нейния адрес? 551 00:50:12,330 --> 00:50:13,330 Не, у дома. 552 00:50:13,830 --> 00:50:15,650 Ела по-късно, ще ти дам каквото имам имам. 553 00:50:18,150 --> 00:50:20,850 Тя казва, че съпругът й никога не е простил нея за нейното минало. 554 00:50:22,030 --> 00:50:23,110 Какво има той за нея? 555 00:50:23,430 --> 00:50:24,470 Била ли е проститутка? 556 00:50:25,100 --> 00:50:26,160 Беше ли един от нейните Джони? 557 00:50:27,380 --> 00:50:30,860 Не, не мисля така. Тя каза, че е а избягала и той я прибрал. 558 00:50:32,240 --> 00:50:35,520 Сега той използва нейното минало като извинение отнасяй се с нея като с лайна. 559 00:50:37,000 --> 00:50:38,680 Работи и в двете посоки. 560 00:50:39,500 --> 00:50:46,420 От моя опит установявам, че жените са чакам да го направите 561 00:50:46,420 --> 00:50:50,000 майната му, надявайки се да го направиш, за да могат напомня за това завинаги. 562 00:50:50,430 --> 00:50:53,630 След това могат да го използват като картбланш правят каквото искат. И ако някога 563 00:50:53,630 --> 00:50:57,430 разпитайте ги за това, добре, те ще го попитат просто ти кажи, че всичко е твоя. 564 00:50:57,990 --> 00:51:03,430 И тогава, когато те прецакат, то по някакъв начин им напомня как трябва да 565 00:51:03,430 --> 00:51:04,430 обвинявам. 566 00:51:06,730 --> 00:51:10,150 Е, това е доста прецакан начин гледайте нещата. 567 00:51:11,370 --> 00:51:12,370 аз знам 568 00:51:13,690 --> 00:51:17,690 Но това е един от двата съществени факта Знам за жените. 569 00:51:18,210 --> 00:51:19,690 О страхотно Какво е другото? 570 00:51:20,970 --> 00:51:26,090 Че те са магически създания, аз абсолютно ги обожавам и не мога да живея 571 00:51:26,090 --> 00:51:27,090 без тях. 572 00:51:30,110 --> 00:51:31,110 така. 573 00:51:32,730 --> 00:51:33,730 какво мислиш 574 00:51:34,690 --> 00:51:37,290 Е, нямам намерение да го насърчавам. 575 00:51:37,850 --> 00:51:41,750 Може просто тя да потвърди моето вяра в жените. 576 00:51:42,510 --> 00:51:45,290 Да, добре, Бог знае, че можеш да го използваш. 577 00:51:46,650 --> 00:51:48,330 Както и да е, трябва да тръгвам. 578 00:51:59,370 --> 00:52:01,970 Не знам кой е той. Той не е пациент. Опитах се да го накарам да чака 579 00:52:02,030 --> 00:52:02,788 но той настоя. 580 00:52:02,790 --> 00:52:04,170 Всичко е наред, Кари. Аз ще се погрижа за това. 581 00:52:07,690 --> 00:52:08,910 Мога ли да ви помогна с нещо? 582 00:52:09,350 --> 00:52:10,650 Определено се надявам да е така. 583 00:52:11,530 --> 00:52:12,530 Аз съм Уолтър Уоткинс. 584 00:52:13,830 --> 00:52:15,190 Вие сте Уолтър Уоткинс? 585 00:52:16,190 --> 00:52:17,190 Съпругът на Лиза. 586 00:52:18,850 --> 00:52:20,730 Сигурен съм, че трябва да ме е споменала вие. 587 00:52:22,930 --> 00:52:24,130 Да, да, разбира се. 588 00:52:24,790 --> 00:52:27,310 съжалявам Просто не те очаквах. Всичко е наред. 589 00:52:27,710 --> 00:52:28,710 моля 590 00:52:34,440 --> 00:52:36,480 Свърши добра работа с Лиза и никога няма да го направиш трябва да ме види отново. 591 00:52:37,660 --> 00:52:40,740 Сега насочих жена ви към много добър мой колега. 592 00:52:41,180 --> 00:52:43,060 Сигурен съм, че ще се покаже истинска прогрес. 593 00:52:43,920 --> 00:52:44,920 О, надявам се. 594 00:52:45,980 --> 00:52:48,620 Жена ми е много сложна жена. 595 00:52:49,800 --> 00:52:51,300 И то много красива. 596 00:52:52,660 --> 00:52:55,900 И когато обичаш жена като нея, ще направиш всичко необходимо, за да я направиш 597 00:52:55,900 --> 00:52:56,900 щастлив. 598 00:52:58,440 --> 00:52:59,620 разбираш ли това 599 00:53:00,920 --> 00:53:01,920 разбира се 600 00:53:02,700 --> 00:53:04,300 Жена ми напоследък има проблеми. 601 00:53:06,200 --> 00:53:07,940 Не спа добре, като кошмари. 602 00:53:09,440 --> 00:53:13,120 С моя график за пътуване не стигам прекарвам толкова време с нея, колкото искам. 603 00:53:15,920 --> 00:53:18,320 Някаква следа какво я притеснява? 604 00:53:19,680 --> 00:53:23,980 Понякога са необходими няколко сесии за истинската природа на психологическото 605 00:53:23,980 --> 00:53:25,480 проблеми да се покажат. 606 00:53:27,660 --> 00:53:29,980 С други думи, това, което Лита ти каза, е частен. 607 00:53:32,180 --> 00:53:34,260 Е, предполагам, че нямаше да го имам друг начин. 608 00:53:38,800 --> 00:53:41,720 Както се казва, жена ти е в добри ръце. 609 00:53:44,240 --> 00:53:45,660 О, още нещо. 610 00:53:46,860 --> 00:53:48,520 Знам, че спиш с жена ми. 611 00:53:49,720 --> 00:53:51,440 Мога да кажа само като те гледам. 612 00:53:52,780 --> 00:53:55,360 Трябва да призная, че не съм доволен от това. 613 00:53:56,840 --> 00:53:58,040 Изобщо не съм щастлив. 614 00:54:40,040 --> 00:54:43,440 Лиза. Прибираш се рано. Исках да изненада те. 615 00:54:44,140 --> 00:54:45,300 Донесох ти пикник. 616 00:54:45,720 --> 00:54:47,060 Всичко направих сам. 617 00:54:47,580 --> 00:54:50,220 Не знам как да ти благодаря за всичко, което направи за мен. 618 00:54:52,060 --> 00:54:53,060 Има ли нещо? 619 00:54:54,220 --> 00:54:55,500 Очаквате ли някого? 620 00:54:55,940 --> 00:54:56,940 Друга жена? 621 00:54:57,620 --> 00:55:00,540 Не, брат ми. Вижте. Вашият брат ченге? 622 00:55:01,340 --> 00:55:02,340 Частен детектив. 623 00:55:02,660 --> 00:55:03,980 Имате ли някакви проблеми? 624 00:55:04,540 --> 00:55:06,160 Ако сте, можете да говорите с мен. 625 00:55:06,900 --> 00:55:07,900 Не, това е... 626 00:55:08,190 --> 00:55:11,430 Бившата му е в града и той се опитва избягвай я, затова го поканих тук 627 00:55:11,430 --> 00:55:12,430 вечеря. 628 00:55:14,970 --> 00:55:16,650 Знаеш ли, винаги си до мен. 629 00:55:17,250 --> 00:55:18,430 Нека бъда до теб. 630 00:55:22,310 --> 00:55:25,730 Не това каза последния път, когато аз видях те. Дори не знаех дали някога ще го направя 631 00:55:25,730 --> 00:55:26,730 ще се видим отново 632 00:55:27,290 --> 00:55:28,290 Значи сгреших. 633 00:55:28,990 --> 00:55:29,990 Извинението е прието. 634 00:55:31,190 --> 00:55:33,430 Съпругът ви дойде в офиса днес. 635 00:55:33,650 --> 00:55:36,490 Не, не си му казал нищо, нали ти, за това, което казах за него? 636 00:55:36,940 --> 00:55:40,420 За това, че е слаб старец? Тези едва ли са думите, които бих използвал, за да опиша 637 00:55:40,420 --> 00:55:42,140 него. Той не знае за нас, нали? 638 00:55:42,480 --> 00:55:43,780 Той планира да ме убие. 639 00:55:44,060 --> 00:55:45,520 Ще го направи да изглежда като самоубийство. 640 00:55:45,780 --> 00:55:49,000 Той знае моята история. Не, не, не е така впечатлението, което изобщо останах от него. той 641 00:55:49,000 --> 00:55:52,180 просто прозвуча загрижено за теб. добре, не, разбира се, това е, което той иска от вас 642 00:55:52,180 --> 00:55:52,779 да мисля. 643 00:55:52,780 --> 00:55:54,000 Ти си свидетел на неговия характер. 644 00:55:56,060 --> 00:55:57,760 Не бих искал да живея без теб. 645 00:56:10,600 --> 00:56:12,200 Обичаш птици, стига. 646 00:56:12,880 --> 00:56:14,660 Какво, взимаш ли това нещо със себе си навсякъде? 647 00:56:15,060 --> 00:56:16,060 Не мога да помогна. 648 00:56:17,300 --> 00:56:20,280 Никога не знаеш кога е идеалният изстрел може да се представи. 649 00:56:20,740 --> 00:56:23,360 Лиза, запознай се с брат ми Рик. Рик, това е Лиза. 650 00:56:24,800 --> 00:56:25,800 удоволствие. 651 00:56:26,020 --> 00:56:27,980 Да се ​​върна ли по-късно? 652 00:56:28,220 --> 00:56:29,660 Не, тъкмо си тръгвах. 653 00:56:43,830 --> 00:56:45,050 Пречех ли? 654 00:56:45,370 --> 00:56:46,370 познаваш ли я 655 00:56:46,550 --> 00:56:47,550 не 656 00:56:48,350 --> 00:56:50,930 Е, може би просто го е видяла добре вие. Какво, по дяволите, стана? 657 00:56:51,230 --> 00:56:52,610 О, не е нищо. 658 00:56:53,030 --> 00:56:54,410 О, не бих го нарекъл нищо. 659 00:56:55,430 --> 00:56:58,670 Е, помниш ли онова бебе, което бях ти разказвам за? 660 00:56:59,630 --> 00:57:01,610 о, не Съпругът й ти го направи? 661 00:57:02,510 --> 00:57:05,770 Не, но сгреших за нея. 662 00:57:07,590 --> 00:57:10,870 Явно е прецакала цяла поредица от момчета. 663 00:57:11,630 --> 00:57:13,390 Един от тях беше ревнивият тип. 664 00:57:13,670 --> 00:57:14,710 Той се усъмни. 665 00:57:15,550 --> 00:57:21,770 Предполагам, че не е имал нищо против тя да има съпруг, но той искаше да бъде само нея 666 00:57:21,770 --> 00:57:22,770 отстрани. 667 00:57:22,990 --> 00:57:25,230 Той ме скочи точно когато напуснах мястото й. 668 00:57:26,070 --> 00:57:27,410 Някои неща никога не се променят. 669 00:57:29,790 --> 00:57:32,090 И така, тя ли беше тази? 670 00:57:32,690 --> 00:57:35,090 Мислех, че си приключил с това. 671 00:57:35,550 --> 00:57:39,650 Онази вечер мисля, че никога няма да отида да я видя отново. Днес като че ли има 672 00:57:39,650 --> 00:57:40,650 нищо лошо. 673 00:57:41,209 --> 00:57:47,270 Е, знаеш ли, адски съм щастлив пак ти се кефи. но аз 674 00:57:47,270 --> 00:57:48,270 доверете й се за секунда. 675 00:57:48,590 --> 00:57:52,330 Хей, моята работа е да се справям с хората умове. Мога да се справя сам. 676 00:57:52,890 --> 00:57:55,770 Сега вие сте създали правила, защото се познавате имат слабо място. 677 00:57:56,050 --> 00:57:59,510 Да кажем, че тя те играе от ден първи. Ами ако тя знае всичко правилно 678 00:57:59,510 --> 00:58:00,510 бутони за натискане? 679 00:58:00,910 --> 00:58:03,610 Е, тогава ще бъда дълбоко натъжен. Уил щастлив ли си тогава? 680 00:58:04,570 --> 00:58:05,650 Но какво ще стане, ако грешите? 681 00:58:06,130 --> 00:58:09,430 Ами ако тя наистина е в опасност и мога ли да направя нещо по въпроса? 682 00:58:09,810 --> 00:58:10,810 Като какво? 683 00:58:10,910 --> 00:58:12,610 Да убие съпруга й, преди той да убие нея? 684 00:58:13,110 --> 00:58:16,110 Това е, което тя иска да направиш, нали това? Не, не ме е молила да го правя 685 00:58:16,110 --> 00:58:17,110 нещо. 686 00:58:17,970 --> 00:58:21,590 Е, ще ти кажа нещо. Ако той я боли, бих го дал сериозно 687 00:58:21,590 --> 00:58:23,670 разглеждане. Твърде лесно е. 688 00:58:24,450 --> 00:58:27,830 Сега тя вече призна, че я съпругът е богат човек. 689 00:58:28,250 --> 00:58:32,210 Сега, нека приемем за минута, че тя знае вашето минало. 690 00:58:32,650 --> 00:58:37,410 Автор на бестселъри на сексуалното аз -помощна книга намерена в безсъзнание на мястото на 691 00:58:37,410 --> 00:58:38,970 убиване. Прочетете всичко за това. 692 00:58:39,440 --> 00:58:42,720 Да кажем нейната цел от самото начало беше да те съблазня. 693 00:58:44,200 --> 00:58:47,940 След това с надеждата, че в крайна сметка ще я убиеш съпруг да я защити. 694 00:58:49,100 --> 00:58:51,840 Така че, ако си прав, тя е на света най-големият манипулатор. 695 00:58:53,500 --> 00:58:57,000 Или може би просто отчаяно се нуждае психологическа помощ. 696 00:58:57,600 --> 00:59:00,540 Или може би, просто може би, тя казва на истината. 697 00:59:00,860 --> 00:59:03,840 Може би животът й е в опасност. можеш ли да си позволиш да вземеш този шанс? 698 00:59:04,880 --> 00:59:06,260 Мога ли да си позволя да не го правя? 699 00:59:07,640 --> 00:59:11,380 Ами ако най-лошият момент от целия ми животът ще се повтори ли? И какво 700 00:59:11,380 --> 00:59:14,560 ако този път имам шанс да го направя нещо за това и аз не? 701 00:59:14,980 --> 00:59:19,580 Простете ми, че прозвучах безчувствено, но аз много по-малко ми пука за нея 702 00:59:19,580 --> 00:59:20,600 отколкото аз за теб. 703 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Какво имаш за мен? 704 00:59:27,020 --> 00:59:29,540 Все още дори не знам къде живее. 705 00:59:30,280 --> 00:59:32,000 Това е адресът на клуба. 706 00:59:36,460 --> 00:59:37,920 Това е клуб, за който дори не съм чувал. 707 00:59:38,480 --> 00:59:40,600 Предполагам, че напуснах порока твърде рано. 708 00:59:42,480 --> 00:59:48,060 Рик, знам, че смяташ, че нямам работа участвайки във всичко това, но аз 709 00:59:48,060 --> 00:59:49,480 наистина се притеснявам за нея. 710 00:59:50,220 --> 00:59:51,540 Мога ли да разчитам на теб? 711 00:59:51,900 --> 00:59:53,480 Няма лекции? 712 00:59:54,300 --> 00:59:55,300 окей 713 00:59:55,960 --> 00:59:56,960 Разчитайте на това. 714 01:01:03,930 --> 01:01:04,930 Хубава рокля. 715 01:01:05,470 --> 01:01:06,490 харесва ли ти 716 01:01:07,030 --> 01:01:08,530 Стои ти добре. 717 01:01:09,490 --> 01:01:14,510 Е, мога да измисля нещо такова може да ми пасне по-добре. 718 01:01:16,529 --> 01:01:17,970 Ще пия, за да разбера какво. 719 01:01:19,250 --> 01:01:20,410 Е, това е едно начало. 720 01:01:21,670 --> 01:01:22,810 Значи ще ми купиш един? 721 01:01:24,390 --> 01:01:26,290 Работи за мен. 722 01:01:45,270 --> 01:01:48,450 Така че, има ли шанс да познаваш Лиза Уоткинс? 723 01:01:49,810 --> 01:01:50,810 Лиза? Кой не го прави? 724 01:01:51,170 --> 01:01:53,010 Искам да кажа, Лиза е най-добрата. 725 01:01:53,730 --> 01:01:54,730 Тук ли е тази вечер? 726 01:01:55,950 --> 01:02:02,130 О, значи това е. Какво, Лиза е твоят тип а аз не съм? 727 01:02:02,830 --> 01:02:07,150 О, о, о, защо изобщо бих си помислил такова нещо нещо? 728 01:02:08,350 --> 01:02:13,270 Не, не, просто чух, че е била редовен и просто исках да се запозная с нея. 729 01:02:13,600 --> 01:02:15,240 Какво, за първи път ли си тук или нещо? 730 01:02:15,900 --> 01:02:17,840 Искам да кажа, Лиза притежава това място. 731 01:02:18,600 --> 01:02:19,600 Цялото място? 732 01:02:19,960 --> 01:02:23,800 Съпругът й го купи, за да играе с. 733 01:02:25,660 --> 01:02:29,920 И повярвайте ми, Лиза наистина знае как играя. 734 01:03:03,690 --> 01:03:04,810 Май беше време. 735 01:05:56,290 --> 01:05:58,390 Време за шоу. Време за шоу. 736 01:06:25,660 --> 01:06:28,380 Не я е докосвал от години, скъпа 737 01:06:55,980 --> 01:06:56,980 Просто аз съм. 738 01:06:57,280 --> 01:06:58,280 Аз съм, Итън. 739 01:06:59,000 --> 01:07:00,820 колко е часът сутрин е 740 01:07:02,720 --> 01:07:05,880 Знам, че не трябваше да идвам, но просто трябваше да говоря с теб. 741 01:07:07,480 --> 01:07:09,100 Знам, че брат ти ме мрази. 742 01:07:09,940 --> 01:07:12,660 Той говореше за мен, нали? 743 01:07:13,500 --> 01:07:16,060 не си ти. Той просто... Не, знам. 744 01:07:16,340 --> 01:07:17,340 Аз съм. 745 01:07:18,220 --> 01:07:19,880 Той казва, че съм лош, нали? 746 01:07:20,260 --> 01:07:21,260 не 747 01:07:21,980 --> 01:07:24,620 Е, той е прав. 748 01:07:29,720 --> 01:07:30,720 да да 749 01:07:31,440 --> 01:07:35,540 И знам, че може никога да не ми простиш, но Трябва да бъда честен с теб. 750 01:07:36,640 --> 01:07:38,040 Спах с брат ти. 751 01:07:40,400 --> 01:07:41,400 С Рик? 752 01:07:42,320 --> 01:07:43,960 Не знаех, че ти е брат. 753 01:07:44,660 --> 01:07:48,660 И когато разбрах, не исках да ти кажа, защото знаех колко много 754 01:07:48,660 --> 01:07:49,660 те разстрои. 755 01:07:50,060 --> 01:07:52,080 Започна още когато беше ченге. 756 01:07:52,620 --> 01:07:55,260 Срещнахме се в един бар, онзи, който ченгетата бесят навън при. 757 01:07:57,640 --> 01:07:59,000 на Джери. Да, знам го. 758 01:08:00,040 --> 01:08:03,860 Знам колко държиш на него, но аз не мога да го гледам как се опитва да ни дърпа 759 01:08:03,860 --> 01:08:04,860 отделно. 760 01:08:05,340 --> 01:08:07,240 Не мога да понеса мисълта да те загубя. 761 01:08:08,980 --> 01:08:11,180 Искаше да знаеш откъде знам къде си живял, помниш ли? 762 01:08:12,360 --> 01:08:13,820 Така разбрах, от Рик. 763 01:08:14,320 --> 01:08:16,640 Но не можех да ти кажа, че знаех колко боли ти ще бъдеш. 764 01:08:18,240 --> 01:08:20,000 Не мога да повярвам, че Рик би направил това. 765 01:08:21,359 --> 01:08:25,160 Бях наистина объркан тогава. Ние и двамата бяха пияни първия път. 766 01:08:27,050 --> 01:08:31,330 Видяхме се известно време, но той загуби интерес доста бързо. предполагам 767 01:08:31,330 --> 01:08:32,330 това е неговият начин. 768 01:08:33,810 --> 01:08:35,729 Мислех, че свърши, но не беше. 769 01:08:37,830 --> 01:08:38,830 какво искаш да кажеш 770 01:08:40,170 --> 01:08:43,810 Той започна да ми звъни преди няколко седмици, веднага след като започнах да те виждам. 771 01:08:44,830 --> 01:08:47,870 Той ме следваше наоколо, идваше на себе си клубът. 772 01:08:49,510 --> 01:08:51,430 Той ме следваше цяла нощ. 773 01:08:52,569 --> 01:08:54,689 Успях да го избягвам известно време. 774 01:09:05,100 --> 01:09:08,700 Той ме намери след това и ми каза, че имам да спя отново с него или щеше да каже 775 01:09:08,700 --> 01:09:09,800 Уолтър за мен и теб. 776 01:09:12,160 --> 01:09:13,160 Той беше пил. 777 01:09:13,840 --> 01:09:17,040 Опитах се да го вразумя, но той получи грубо с мен. 778 01:09:20,840 --> 01:09:23,939 Той каза, че не си единственият, който трябва да ме закара на паркинга 779 01:09:26,700 --> 01:09:29,060 Бях пиян и объркан, затова му позволих. 780 01:09:30,260 --> 01:09:31,580 Всичко беше толкова глупаво. 781 01:09:34,569 --> 01:09:38,830 Той каза, ако не продължа да спя с него, той ще се погрижи никога да не говориш с него 782 01:09:38,830 --> 01:09:39,830 пак аз. 783 01:09:41,950 --> 01:09:44,050 не знам какво да кажа 784 01:09:46,830 --> 01:09:49,970 Добре, позволете ми да говоря с Рик. ще взема всичко това се изясни. Не, то 785 01:09:49,970 --> 01:09:50,970 няма значение 786 01:09:51,330 --> 01:09:53,810 Знам, че никога няма да ме обичаш след това какво съм направил. 787 01:09:54,770 --> 01:09:56,550 Просто исках да си изчистя съвестта. 788 01:10:03,920 --> 01:10:05,940 Не мога да ти благодаря достатъчно за всичко, което имаш направено за мен. 789 01:10:06,860 --> 01:10:07,860 Сбогом, ангел мой. 790 01:10:23,680 --> 01:10:25,400 Трябваше да знам, че ще се върнеш тук 791 01:10:25,900 --> 01:10:29,320 Още един опит да го увия пръста ти? Хей, за какво бързаш? 792 01:10:30,080 --> 01:10:32,160 Не искаш ли да ми разкажеш тъжна история, също? 793 01:10:32,670 --> 01:10:34,410 Може би бих могъл да кажа добра дума за вие. 794 01:10:37,150 --> 01:10:38,950 Виждал съм всичко това един или друг път. 795 01:10:39,870 --> 01:10:43,730 Това, което работи на брат ми, няма да работи аз грешиш Обичам Том. 796 01:10:44,090 --> 01:10:47,210 Може да сте развалили всичко между тях нас, но това не променя факта 797 01:10:47,210 --> 01:10:48,210 обичам го 798 01:10:49,570 --> 01:10:51,130 Стой далеч от него. 799 01:10:51,630 --> 01:10:54,610 Продължаваш да му забиваш карфици, виждайки кой от тях ще удари нерв. 800 01:10:55,130 --> 01:10:58,030 Той не иска да повярва на истината за теб, но той ще го направи. 801 01:10:58,730 --> 01:11:01,130 Знаеш го и не го харесваш малко. 802 01:11:02,550 --> 01:11:04,810 пусни ме Не знам какво си говорим за. 803 01:11:05,630 --> 01:11:07,270 Мислиш ли, че играта още не е приключила? 804 01:11:08,150 --> 01:11:10,110 Искаш ли да продължиш да играеш? Аз ще бъда твоя сянка. 805 01:11:10,890 --> 01:11:12,910 Ще ме виждаш много, ако знам къде да гледам. 806 01:11:23,910 --> 01:11:24,910 Прясно извадено от супата. 807 01:11:29,610 --> 01:11:31,310 Бяха на това половината нощ. 808 01:11:47,660 --> 01:11:49,100 Знаеш ли онзи клуб, в който я намери? 809 01:11:50,480 --> 01:11:51,600 Тя работи там? 810 01:11:52,420 --> 01:11:55,060 Тя притежава цялото шибано място. 811 01:11:56,200 --> 01:11:58,200 Нейният захарен татко й го купи. 812 01:11:59,680 --> 01:12:02,120 Намалете загубите си, докато все още можете. 813 01:12:13,580 --> 01:12:15,360 Спа ли с Лита снощи? 814 01:12:17,040 --> 01:12:18,400 Сигурно се шегуваш. 815 01:12:18,680 --> 01:12:22,300 Тя каза, че така знае толкова много за мен, къде живея, всичко. 816 01:12:24,180 --> 01:12:25,180 не 817 01:12:25,740 --> 01:12:31,160 Не, не съм спал с Лиза. Това ли е защо дойде тук, за да ти го каже? Вие 818 01:12:31,160 --> 01:12:34,180 никога не си спал с нея? Някога? Дори и начин обратно на четвъртия? 819 01:12:34,840 --> 01:12:35,840 Няма начин. 820 01:12:36,260 --> 01:12:40,320 Сигурен ли си, че помниш? Тя каза за първи път те срещна при Джери, 821 01:12:40,320 --> 01:12:42,280 така че помислете, възможно ли е? Хайде, Том. 822 01:12:42,740 --> 01:12:45,080 Може да съм много неща, но не съм страдащ от амнезия. 823 01:12:46,820 --> 01:12:50,680 Имаш един скелет в килера. аз имам цяло шибано гробище. 824 01:12:51,200 --> 01:12:52,240 Наясно съм с това. 825 01:12:53,660 --> 01:12:54,800 Всички са наясно с това. 826 01:12:55,040 --> 01:12:56,900 Значи тя знае и моята история. 827 01:12:59,120 --> 01:13:02,120 Почти ми се иска да не ти вярвам. 828 01:13:03,140 --> 01:13:06,420 Има много начини, които тя може да намери къде живееш, особено ако е тя 829 01:13:06,420 --> 01:13:08,180 свърших толкова домашно, колкото изглежда тя има. 830 01:13:12,300 --> 01:13:15,700 Виж, може и да не съм... 831 01:13:16,080 --> 01:13:18,300 Най-прямият, най-добрият човек в свят. 832 01:13:19,360 --> 01:13:20,860 Но никога не бих те излъгал. 833 01:13:23,340 --> 01:13:26,880 Вие сте почти единственият човек вътре светът, който изобщо вярва в мен. 834 01:13:29,340 --> 01:13:31,220 Мислиш ли, че бих рискувал да прецакам това? 835 01:14:05,550 --> 01:14:06,550 Жена ви вкъщи ли е днес? 836 01:14:07,030 --> 01:14:08,030 Не, тя не е. 837 01:14:10,310 --> 01:14:12,470 Трябва да знаете, че не сте добре дошли в моя дом. 838 01:14:13,390 --> 01:14:15,150 Виж, просто трябва да говоря с Лиза. 839 01:14:15,570 --> 01:14:17,990 важно е Не, не е нужно говори с Лиза. 840 01:14:19,050 --> 01:14:22,670 Никога не ми харесваше да те вижда, но отидох заедно с него. По дяволите, дори си платих 841 01:14:22,670 --> 01:14:23,670 то. 842 01:14:23,890 --> 01:14:24,890 Но свърши. 843 01:14:25,490 --> 01:14:27,850 Е, ако не ми позволиш да я видя, ще го направиш говориш ли поне с мен 844 01:14:28,170 --> 01:14:30,990 Притеснявам се за нея. Бях в клуба онази вечер и аз... Жена ми имаше 845 01:14:30,990 --> 01:14:32,790 някои необичайни вкусове. 846 01:14:33,340 --> 01:14:36,160 По дяволите, и някои скъпи, но ти знам какво Това е наша работа. 847 01:14:37,220 --> 01:14:40,320 Не ме интересува каква загриженост казвате ти си. 848 01:14:41,480 --> 01:14:43,940 Твоята грижа не може да бъде наполовина от моята, добре? 849 01:14:44,600 --> 01:14:45,860 И тя казва, че не си проследил. 850 01:14:47,500 --> 01:14:48,880 Това ще спре, разбираш ли? 851 01:14:50,180 --> 01:14:57,040 Защото ако ти или някой друг дойде между мен и жена ми, аз ще се справя 852 01:14:57,040 --> 01:14:58,040 лично. 853 01:15:07,820 --> 01:15:08,820 Може ли още една бира? 854 01:15:10,380 --> 01:15:11,600 О, не, добре съм, благодаря. 855 01:15:12,540 --> 01:15:13,940 Хей, не знаех, че се срещате. 856 01:15:16,500 --> 01:15:17,500 познаваш ли я 857 01:15:17,800 --> 01:15:18,980 Разбира се, тя дойде няколко пъти. 858 01:15:19,940 --> 01:15:20,940 Там косата е различна. 859 01:15:23,260 --> 01:15:24,640 Но ти си сигурен, че е тя? 860 01:15:25,680 --> 01:15:28,140 О, да, моята работа е да помня хората. как е тя 861 01:15:29,480 --> 01:15:31,400 Добре. Кога за последно видяхте нея? 862 01:15:32,720 --> 01:15:33,880 Мина доста време. 863 01:15:34,120 --> 01:15:35,460 Шест месеца, може би година. 864 01:15:36,460 --> 01:15:37,840 Преди да започнете да влизате. 865 01:15:39,220 --> 01:15:40,220 ти добре ли си 866 01:15:42,420 --> 01:15:44,480 Не, определено не съм добре. 867 01:15:51,200 --> 01:15:55,160 Наистина съжалявам, че трябва да ви се обадя почивният ти ден, но се надявах да можеш 868 01:15:55,160 --> 01:15:56,160 помогнете ми да направя лична карта. 869 01:15:56,200 --> 01:15:59,800 Взех Джейн Доу в моргата с него вашата визитка и нейните ефекти. 870 01:16:00,620 --> 01:16:02,560 Мислех, че може да е една от вашите пациенти. 871 01:16:03,940 --> 01:16:04,940 Лита? 872 01:16:05,070 --> 01:16:07,110 Надявахме се да ни кажеш кой е той. 873 01:16:13,770 --> 01:16:14,770 не 874 01:16:15,170 --> 01:16:16,610 Не я разпознавам. 875 01:16:17,590 --> 01:16:18,590 сигурен ли си 876 01:16:19,750 --> 01:16:20,750 Сигурен съм 877 01:16:22,190 --> 01:16:25,490 Някаква представа как картата ти се е озовала при нея чанта? 878 01:16:26,850 --> 01:16:27,850 Не, никакви. 879 01:16:28,530 --> 01:16:33,430 Тялото й е намерено на уличка отвън на центъра на Club 500 South Santa Fe. Вие 880 01:16:33,430 --> 01:16:34,430 знаете мястото? 881 01:16:34,820 --> 01:16:36,160 Не, не, не мисля така. 882 01:16:38,040 --> 01:16:39,040 Коя е Лиза? 883 01:16:40,240 --> 01:16:42,660 Лиза. Тя беше моя пациентка. 884 01:16:43,080 --> 01:16:44,080 беше? 885 01:16:44,480 --> 01:16:45,480 До скоро. 886 01:16:47,200 --> 01:16:48,240 Мога ли да видя досието й? 887 01:16:49,320 --> 01:16:51,720 Не, страхувам се, че информацията за пациентите поверително. 888 01:16:52,660 --> 01:16:55,880 Изглежда мислиш, че тя може да е мъртва момиче. Има ли повод за размисъл 889 01:16:55,880 --> 01:16:59,520 това? Притеснявах се за нея напоследък това е всичко. Въпреки че тя е 890 01:16:59,520 --> 01:17:00,520 Вашият пациент вече? 891 01:17:00,540 --> 01:17:01,540 точно така 892 01:17:05,770 --> 01:17:08,790 Не познавам много психолози, чиито имена продължавай да изскачаш в средата на моя 893 01:17:08,790 --> 01:17:10,450 разследвания, но не ми харесват. 894 01:17:10,850 --> 01:17:14,530 На твое място със сигурност не би ми харесало. Вижте, лейтенант, имам много 895 01:17:14,530 --> 01:17:15,890 неща за вършене днес. съжалявам 896 01:17:17,870 --> 01:17:18,870 да разбира се 897 01:17:19,770 --> 01:17:22,030 Е, ако се сетиш за нещо, вярвам ще ми се обадиш. 898 01:17:23,530 --> 01:17:26,850 Сигурен съм, че никой от нас не иска да е така като последния път. 899 01:17:40,810 --> 01:17:45,870 Спи с пациентите си, полиция обаждане за мъртви тела. Това не е 900 01:17:46,390 --> 01:17:49,090 Това съм аз и животът ми не трябва да е такъв емулиран. 901 01:17:50,130 --> 01:17:51,550 Сигурен ли си, че той е добре? 902 01:17:51,930 --> 01:17:53,970 Да, тази вечер сме в моята кола. 903 01:17:54,310 --> 01:17:55,310 Добре, погрижи се за него. 904 01:17:55,470 --> 01:17:56,470 ще го направя 905 01:17:58,530 --> 01:17:59,530 хей хей 906 01:17:59,810 --> 01:18:01,450 Откога няма да пиеш с мен? 907 01:18:01,810 --> 01:18:05,370 Тъй като съм толкова притеснен за теб. Някой трябва да си пази главата 908 01:18:07,470 --> 01:18:09,610 Сега, след всичко, което се случи... 909 01:18:10,250 --> 01:18:13,570 Когато полицията каза, че е намерила мъртъв тяло, все още мислех, че ще е Лиза, 910 01:18:13,670 --> 01:18:16,270 и че всичко, което каза, ще бъде вярно. 911 01:18:17,530 --> 01:18:23,410 Предполагам, че емоционалната нужда да вярваш нещо надделява над всяка логична причина 912 01:18:24,330 --> 01:18:28,730 Справям се с това с моите пациенти време и аз съм по-виновен за това от 913 01:18:28,730 --> 01:18:29,730 всеки. 914 01:18:30,090 --> 01:18:32,830 Хей, готов ли си за останалото? 915 01:18:33,590 --> 01:18:34,850 О, да, удари ме. 916 01:18:36,030 --> 01:18:37,030 добре... 917 01:18:37,390 --> 01:18:43,790 Освен изобилието от светски стоки, Уолтър Уоткинс също има $10 918 01:18:43,790 --> 01:18:47,010 милиони застрахователна полица живот. 919 01:18:48,010 --> 01:18:50,610 Допълнителни бонус точки за назоваване на бенефициент. 920 01:18:53,190 --> 01:18:54,230 това ли е всичко 921 01:18:56,150 --> 01:18:58,330 Тя не ти ли каза, че е отпаднала на училище? 922 01:19:00,650 --> 01:19:02,470 Майка ми се опита да ме обвърже. 923 01:19:04,050 --> 01:19:07,500 Но аз избягах от вкъщи и... Заживях по улиците, докато не срещнах Уолтър. 924 01:19:07,980 --> 01:19:09,900 Като добавим това, което получих от университета записи. 925 01:19:10,600 --> 01:19:11,820 Магистър по психология. 926 01:19:19,320 --> 01:19:21,440 О, чувствам се такъв шибан идиот. 927 01:19:22,060 --> 01:19:23,340 Сега няма значение. 928 01:19:25,760 --> 01:19:27,500 Мисля, че трябва да се обадим на Мърфи. 929 01:19:27,940 --> 01:19:31,460 Знам, че е задник, но това е най-лесният начин да го свалиш от гърба си. 930 01:19:34,120 --> 01:19:35,620 Добре, ще го посетя утре 931 01:19:36,040 --> 01:19:38,920 Не мисля, че ще повярва на нещо кажи дали мисли, че съм пил. 932 01:19:39,740 --> 01:19:41,820 Добре, първото нещо сутринта. 933 01:19:43,020 --> 01:19:47,840 Ще отида да видя дали мога да изровя нещо иначе тази вечер. Що се отнася до теб, тук свършва, 934 01:19:48,020 --> 01:19:49,020 сега. 935 01:19:49,780 --> 01:19:50,780 Разбрахте ли? 936 01:19:53,800 --> 01:19:54,800 разбрах 937 01:19:55,260 --> 01:19:57,300 Хей, почини си малко. 938 01:19:58,600 --> 01:19:59,600 Не я виждай. 939 01:20:00,180 --> 01:20:01,500 Дори не й говори. 940 01:20:16,540 --> 01:20:17,900 По-спокойно. Имаш нужда от ръка. 941 01:20:18,400 --> 01:20:19,400 добре съм 942 01:20:20,240 --> 01:20:26,320 На кратко разстояние е Виж 943 01:20:26,320 --> 01:20:29,620 няма проблем, починете си 944 01:21:07,980 --> 01:21:08,980 страх от Уолтър. 945 01:21:09,300 --> 01:21:10,760 Знам, че вече ми нямаш доверие. 946 01:21:12,540 --> 01:21:15,560 Толкова съжалявам за това, което си мислиш, че съм имал готово. Ще ти се реванширам. Просто 947 01:21:15,560 --> 01:21:17,140 моля те обади ми се 948 01:21:21,020 --> 01:21:22,660 Том, там ли си? 949 01:23:47,400 --> 01:23:48,880 Хей, Рик, аз съм. 950 01:23:51,540 --> 01:23:54,420 Напомни ми никога да не смесвам текила, скоч, и джин отново. 951 01:23:56,500 --> 01:23:59,180 Както и да е, благодаря, че ме върна вкъщи. 952 01:24:00,000 --> 01:24:01,200 благодаря за всичко 953 01:24:03,740 --> 01:24:07,000 Не знам колко е часът, но ако ти спиш, обади ми се. 954 01:24:07,900 --> 01:24:11,020 Искам да отидеш с мен при Мърфи утре става ли 955 01:24:11,400 --> 01:24:12,400 благодаря 956 01:25:05,930 --> 01:25:06,930 Слава богу, че отговори. 957 01:25:07,050 --> 01:25:08,110 Моля, не затваряйте. 958 01:25:09,570 --> 01:25:11,550 Уолтър още не се е прибрал, а аз съм уплашен. 959 01:25:12,030 --> 01:25:13,770 Мисля, че той наистина ще го направи тази вечер. 960 01:25:14,510 --> 01:25:15,670 Толкова ме е страх от него. 961 01:25:17,070 --> 01:25:21,330 Просто искам да знаеш, че няма значение какво става, обичам те. 962 01:25:22,590 --> 01:25:25,150 Знам, че не ме обичаш, но аз обичам вие. 963 01:25:25,930 --> 01:25:27,530 Никога не съм искал да те нараня. 964 01:25:28,230 --> 01:25:30,590 много съжалявам аз просто... 965 01:25:47,490 --> 01:25:51,410 Изпратете кола до 325 Palm Drive. На жена животът е в опасност. Моля, побързайте. 966 01:25:51,990 --> 01:25:55,210 Лиза Уоткинс. Просто говорих по телефона с нея. Ние сме отрязани. Трябва да 967 01:25:55,210 --> 01:25:56,210 нещо. моля 968 01:27:40,620 --> 01:27:41,620 не 969 01:28:25,640 --> 01:28:26,640 Боже мой 970 01:29:05,420 --> 01:29:06,600 И така стана. 971 01:29:09,320 --> 01:29:13,660 Точно в този момент не знам какво е вярно и какво не. 972 01:29:18,000 --> 01:29:24,700 Дори да лъжеше, можех да получа заедно с него. аз 973 01:29:24,700 --> 01:29:29,700 вероятно е трябвало да може да помогне тя или поне щеше да е още жива. 974 01:29:31,340 --> 01:29:32,340 Тя е жива. 975 01:29:36,130 --> 01:29:37,130 Да я оставя жива? 976 01:29:38,030 --> 01:29:41,470 Това е нещо добро за вас. Това е един по-малко вид убийство, с което трябва да се бориш 977 01:29:41,470 --> 01:29:42,470 с. 978 01:29:42,590 --> 01:29:43,850 Раните й бяха повърхностни. 979 01:29:44,550 --> 01:29:46,490 Леко сътресение и това е всичко. 980 01:29:47,310 --> 01:29:49,130 Повечето от кръвта по нея й принадлежеше съпруг. 981 01:29:49,870 --> 01:29:51,390 Тялото му беше в съседната стая. 982 01:29:51,950 --> 01:29:52,950 Голяма бъркотия. 983 01:29:54,390 --> 01:29:55,810 Явно момичето се е опитало да се намеси. 984 01:29:56,830 --> 01:29:57,830 Безуспешно. 985 01:29:58,470 --> 01:30:00,090 Пропуснахте тази част от историята си. 986 01:30:00,890 --> 01:30:02,270 А какво да кажем за брат ми? 987 01:30:02,690 --> 01:30:04,370 О, той беше мъртъв преди да стигнеш там. 988 01:30:04,830 --> 01:30:06,230 Вашето обаждане на 911 ви покрива там. 989 01:30:07,090 --> 01:30:08,630 Предполагаме, че съпругът е направил това. 990 01:30:10,550 --> 01:30:12,590 Брат ти имаше тези у себе си, когато ние намери го. 991 01:30:13,470 --> 01:30:15,190 Момичето ни разказа доста история. 992 01:30:16,430 --> 01:30:17,430 Гадна работа. 993 01:30:18,550 --> 01:30:22,470 Двама братя спят с едно и също омъжена жена, и двамата я ревнуват 994 01:30:22,630 --> 01:30:24,210 който самият беше ревнив тип. 995 01:30:25,070 --> 01:30:26,070 Звучи ли познато? 996 01:30:29,090 --> 01:30:31,250 Тя ни разказа само част от историята далеч. 997 01:30:32,150 --> 01:30:33,270 Но ще го оправим. 998 01:30:34,030 --> 01:30:35,030 Винаги го правим. 999 01:30:37,490 --> 01:30:39,650 Той все още е доста объркан за всичко то. 1000 01:30:39,930 --> 01:30:41,290 Разбирам защо. 1001 01:30:42,550 --> 01:30:47,430 Знаеш ли, работата е там, повтаряше тя ти беше единственият човек, на когото тя вярваше. 1002 01:30:47,930 --> 01:30:51,830 Тя каза, че каквото и да се случи, тя вярваше, че може да разчита на теб. 1003 01:30:52,230 --> 01:30:53,830 Че ще направиш правилното нещо. 1004 01:30:56,430 --> 01:30:57,950 Предполагам, че сте се объркали.